This is the pastoral letter of HE Metropolitan Laurentiu Streza, Archbishop of Sibiu and Metropolitan of Transylvania for Easter 2020, entitled The Crucified and Resurrected Christ – our Hope, Peace and Joy. It highlights the fruits of Christ’s Resurrection which are offered to us all and the joy all Christians experience during Easter. It also mentions the sufferings and constraints that the world is going through and it stresses that we may go through all these with prayer, repentance, hope and strength given by our Resurrected Lord Jesus Christ. The only one fear Christians may feel is fear of committing sins. We have to bear our hope in Christ, as people of god always did through history.

Cuvinte-cheie: - Easter; Resurrection; Christ our Hope and Joy; fear of committing sins

ARHIEPISCOP AL SIBIULUI ȘI MITROPOLIT AL ARDEALULUI

Locație : - Sibiu

This is the pastoral letter of HE Archbishop Irineu of Alba Iulia for Easter 2020. It starts with the witness of Christ’s Resurrection brought by the myrrh-bearing women who were the first to bring the good news of Christ’s Resurrection to the Apostles and to the world. The second part makes references to the theme proposed by the Holy Synod of the Romanian Orthodox Church for the year 2020: pastoral care of parents and children and mentions of a few of the challenges families are confronted with. The courage of the myrrh-bearing women should inspire us, as we are facing multiple challenges.

Cuvinte-cheie: - Easter; Resurrection; myrrh-bearing women; Christian family and its challenges today.

ARHIEPISCOP AL ALBA IULIEI

Locație : - Alba-Iulia

This is the pastoral letter of HG Sofronie, Orthodox bishop of Oradea. After highlighting the joy of the feast of the Resurrection which is called „queen of all feasts,” it focuses on the light of Christ’s Resurrection which illuminates and transforms us all. The last part highlights the role of philanthropy, as we as Christians are called to support, materially and spiritually, those who are neglected and marginalized.

Cuvinte-cheie: - Easter; Resurrection; Easter – queen of feasts; Light of Christ; philanthropy.

Episcopul Oradiei

Locație : - Oradea

This is the pastoral letter of HG Gurie, bishop of Deva and Hunedoara, for Easter 2020, entitled The Feast of Resurrection and the „coming to himself” for every one of us. How do we prevent our children from experiencing wastes of time and failure? It is a thematic pastoral letter focused on the care of the youth and children by the Church, so that they find a spiritual sense for their lives. Life is a gift of God and we have to spend it with responsibility. This responsibility is both personal and communitarian. Especially the parents and seniors, who have a responsibility for the younger generation, both in accompanying them and in sharing the Christian values.

Cuvinte-cheie: - Easter; Resurrection; youth; responsibility; experiences of waste and failure.

Episcop al Devei și al Hunedoarei

Locație : - Deva

This is the pastoral letter of HG Andrei, bishop of Covasna and Harghita, for Easter 2020. It starts with a focus on the theme of the Light of Christ which is presented both in a biblical manner, as well as with the support of several quotations from liturgical hymns. The second part makes references to the pandemic caused by COVID-19 and stresses the fact that our hope is the Resurrected Lord Jesus Christ and his Church.

Cuvinte-cheie: - Easter; Resurrection; Light of Christ; pandemic; hope in Christ

Episcopul Covasnei si Harghitei

Locație : - Miercurea-Ciuc, Harghita

Întâlnirile sunt parte integrantă a ecumenismului. Dinamicile unui astfel de schimb inter-denominațional pot fi observate într-un text de proveniență medievală din tradiția Bisericii Apostolice a Estului despre o întâlnire dintre un episcop est-roman (bizantin) și catolicosul Bisericii Estului. Noțiunile de superioritate trebuie să fie demontate, evaluările revizuite, iar stereotipurile abandonate. Textul oferă o formă stilizată a unei întâlniri dintre bogat și sărac, între Est (Biserica Apostolică a Estului) și Vest (Bizanțul). Un criteriu crucial pentru chestiunea adevărului este calea vieții potrivit Scripturilor. Textele afirmă că întâlnirea a avut loc pe la sfârșitul secolului al VI-lea, iar textul însuși se pare că a fost scris în perioada islamică timpurie. În acest caz textul a demonstrat cum Biserica Estului s-a disociat de cea a bizantinilor pentru a-și crea propriul ei spațiu de manevră în lumea islamică.

Cuvinte-cheie: - Întâlniri și percepții inter-confesionale; bizantini și asirieni; viața potrivit Scripturilor; contextul islamic

Prof. Dr. Dr. h.c. Martin Tamcke, Facultatea de Teologie din cadrul Universității din Göttingen, Platz der Göttinger Sieben 2 D-37073, Göttingen, Germania

Locație : - Germania
E-mail : - martin.tamcke@theologie.uni-goettingen.de

Dietrich Bonhoeffer, creștin, teolog, contemporan, a fost ucis de naziști la 9 aprilie 1945 în lagărul de la Flossenbürg. El a fost foarte apropiat de mișcarea ecumenică, în special de Alianța Mondială pentru Prietenie, precum și de Viață și Acțiune (Life and Work). Acest studiu prezintă unele momente importante, precum conferința de la Cernohorske Kupele ¬– 1932; prelegerea „Biserica în fața chestiunii tinerilor” – 1934; rugăciunea pentru pace de la Fanö – 1934; Londra – 1935: însoțirea refugiaților și emigranților germani; întâlnirea din Sigtuna cu episcopul Bell von Chichester – 1942. Gândirea și viața acestui ecumenist și martir poate fi înțeleasă numai în legătură cu „rugăciunea, facerea de dreptate și așteptarea timpului lui Dumnezeu” și cu „luarea asupra sa a vinei” ca pocăință.

Cuvinte-cheie: - Dietrich Bonhoeffer; Alianța Mondială pentru Prietenie; Viață și Acțiune; martiriu

Prof. Dr. Michael Plathow, Wiss.-Theol. Seminar der Theol. Fakultät, Kisselgasse 1, 69117 Heidelberg, Germania

Locație : - Heidelberg, Germania
E-mail : - michael@plathow.de.

Prezentul studiu adresează problema spinoasă a rolului religiei în dezvoltarea radicalismului cu care se confruntă lumea de azi. Înmulțirea actelor terorise în ultima vreme a dat naștere unor întrebări precum: este religia sursa violenței? Creșterea fundamentalismelor religioase poate fi corelată cu o creștere a radicalizării? Are terorismul un substrat religios, sau cauzele lui primare trebuie căutate în altă parte? Care sunt cele mai eficiente strategii de deradicalizare? În acest material se vor urmări câteva voci influente din domeniul științelor sociale, în special Gilles Kepel și Olivier Roy și se va evidenția direcția spre care se îndreaptă cercetarea din domeniul științelor sociale în analiza și interpretarea fenomenului.

Cuvinte-cheie: - islam, terorism, radicalism, radicalizare, fundamentalism, salafism, Olivier Roy, Gilles Kepel

Alina Pătru, Lector pentru istoria şi filosofia religiilor la Facultatea de Teologie „Andrei Şaguna” a Universităţii Lucian Blaga din Sibiu

Locație : - Sibiu, Romania
E-mail : - alina.patru@ulbsibiu.ro.

Studiile din mediul ortodox de analiză, prognoză și diagnoză a prezenței Bisericii în mediul virtual sunt la început. Vom întâlni multe inițiative din mediul protestant și catolic, dar mai puține din mediul ortodox. Astăzi, este important să trecem prin filtrul teologic și științific prezența monahală în mediul virtual. Cum se poate împăca lumea virtuală cu viața monahală, globalismul cu ascetismul? Se poate vorbi despre un impact real asupra consumatorilor de internet? Ce așteptări au credincioșii? Care sunt cele mai apreciate conținuturi? Ce impact poate avea misiunea on-line a monahilor dacă este prezentată într-o menieră profesionistă? În studiul de față, autorii încearcă să sublinieze modul în care două personalități ale lumiii monahale din Occident își desfășoară misiunea on-line și promovează, indirect, un nou tip de monahism, prea puțin cunoscut în Biserica Ortodoxă, un monahism misionar pe „continentul digital”.

Cuvinte-cheie: - monahism ortodox, propovăduire on-line, Abbot Tryphon, Coffee with Sister Vassa, Facebook

Pr. Liviu L. Vidican-Manci (n. 1981), Lector universitar al Facultății de Teologie Ortodoxă din Cluj-Napoca, catedra de Catehetică-Omiletică || Ing. dr. Emil M. Mărginean (n. 1988)

Locație : - Cluj-Napoca, Cluj
E-mail : - liviuvidican@gmail.com || emil.m.marginean@gmail.com

The total wealth granted to The Holy Places sum up a quarter of the national territory. Secularization of the monasteries was the stage leading up to the agrarian reform. Through this arable land fund, the state was able to help most of the faithful who were in a pitiful situation. On the other hand, through this law Romanian state secularized the all monastic estates, not only the monastic estates dedicated to the Holy Land.
This paper tries to present the law of secularization and its importance for Romanian Orthodox Church and for Romanian people.

Cuvinte-cheie: - secularizare, averi mănăstirești, Biserica Ortodoxă, proprietăți, Țara Sfântă

Pr. Adrian Ignat este profesor conferenţiar la Facultatea de Teologie Ortodoxă din cadrul Universității Valahia din Târgovişte.

Locație : - Târgovişte , Romania
E-mail : - adrianignat1974@yahoo.com

The study surveys the history of rediscovery of the forgotten Byzantine spiritual writer Metropolitan Symeon of Euchaita, mentioned by Peter Damascene in the Philokalia and author of an widely read "Epistle to John the Monk". Copied in thirty Byzantine manuscripts, many of them containing works of spiritual authors later collected in the famous Philokalia (Venice, 1782), the letter of Metropolitan Symeon was not included in huge volume. The absence is easely explained by its content, the letter being a highly interesting criticism of the excesses of the Byzantine monasticism and a plea for a moderate ascetism. The Greek text was published by K. Mitsakis only in 1970. The editor, as other famous Byzantinists, considered it and its author as belonging to the era of Comneni, before or after 1100 AD. Ignored evidence available published in 1960 proves that Metropolitan Symeon lived a century ago, around 1000 AD, under Basil II the Macedonian, his letter displaying tendencies typical for the spiritual attitude of Byzantine bishops of this age towards the aspects of monastic life of those days.

Cuvinte-cheie: - Metropolitan Symeon of Euchaita, Epistle to John the Monk, monastic ascetic life, Byzantine monasticism.

Arhid. Dr. Ioan I. Ică jr este profesor la Facultatea de Teologie „Andrei Şaguna” din cadrul Universităţii „Lucian Blaga” din Sibiu

Locație : - Sibiu, Romania
E-mail : - ioan.ica@ulbsibiu.ro

Among the approximately 190 homilies of St. Peter Chrysologus, a group of 12 sermons [LXXIII-LXXXIV] is dedicated to the feast of the Resurrection, representing one of the most important collections on this subject of a Christian author of the „golden age” of patristic literature. From these 12 Pascal homilies we render in Romanian translation the anniversary Easter discourse (LXXIII) and the sermons based on Matthew's Gospel, chapter 28 (LXXIV, LXXV, LXXVI, LXXVII, LXXX).

Cuvinte-cheie: - Pascal homily, Peter Chrysologus, Ravenna, Latin liturgical tradition

Dragoș Boicu, Asistent la Facultatea de Teologie „Andrei Șaguna” din cadrul Universității „Lucian Blaga” din Sibiu

Locație : - Sibiu, Romania
E-mail : - dragosbcu@yahoo.com.