La présente étude se concentre sur la question générale du temps liturgique dans la vision théologique du Père Schmemann. Dans ses études, il montre que la base théologique de tout le culte de l'Église est le souvenir ou l'anamnèse, par lequel l'ensemble de l'œuvre salvatrice de Dieu dans l'histoire est actualisé et porté au présent. L'anamnèse est le principe fondamental du culte liturgique, et elle doit être liée à l'eschatologie, qui n'aura pas lieu seulement à la fin des temps, dans un avenir lointain, mais qui est anticipée dès maintenant par le culte liturgique. Par l'anamnèse liturgique, souligne le Père Schmemann, il y a une descente de Dieu dans le temps de ce monde, d'où le concept de Liturgie du Temps, qui signifie une ouverture et une transparence du temps mondain dans le Royaume de Dieu, une intensification de ce temps par la présence du Christ dans ses cadres. Les différentes valences de la Liturgie du Temps dans l'œuvre du Père Schmemann constituent également une partie importante de la présente étude.

Keywords: - Liturgie, temps, culte, célébration, anamnèse,

Cristian Vaida, Fr. PhD. Secretary at Orthodox Archbishopry of Sibiu

Location : - Sibiu, Romania
E-mail : - cvaida2003@yahoo.com

Important personality of the Romanian Theology of the 20th century, but also of the Universal Orthodox one, Fr. Andre Scrima was not only the delegate of the Ecumenical Patriarch Ahtenagoras to the Second Vatican Council, but also a professor and a writter with deep approaches in the ecumenical and spiritual field. In the same time, he has the epistolary vocation. Conscious of this fact, we try there to offer to the readers an unpublished letter kept in the Archives of the former Securitate, written in 1957, shortly after his arrival in Benares, where the Romanian clergyman will prepare a PhD. thesis. Addressed to his spiritual father, the Archimandrite Benedict Ghiuș, the document contains not only a complex description of the travel that he had before to arrive in India, but also a presentation of the meetings that he had, of his activity and of the way how the Orthodox faith was perceived in the ecumenical field by the Catholics and Protestants. The document is therefore important not only due to its autobiographical relevance, but also because it comes to show the way how the Romaian theologian from the French area understood the ecumenical realities, the role that the Orthodox Church could play in their evolution and also for the complex descriptions offered there.

Keywords: - ecumenism, Benares, Ecumenical Institute from Bossey, Yves Congard, Jean Danielou.

PhD. Iuliu-Marius Morariu (protosingle Maxim), „Ioan Lupaș” Centre, Faculty of the Orthodox Theology, „Babeș-Bolyai” University from Cluj-Napoca, Romania; University of Pretoria, South Africa. Since 2022 he is also the ecclesiarch of the Diocesan Cathedral „Saint Great Martyr George” from Quebec and the exarch of the Monasteries from the Romanian Orthodox Diocese of Canada. He published, edited, coordinated or translated 39 books and more than 300 studies and articles.

Location : - Cluj, Romania
E-mail : -

Marriage is an important event for people. Throughout history, depending on the historical period and the geographical area where it was celebrated, weddings have taken different forms, with each nation having certain peculiarities regarding marriage, but also certain common elements present in all the peoples around it. This study describes the wedding rituals of ancient Mesopotamia, Egypt and Israel, and concludes with a brief comparison between these peoples, highlighting the main similarities and differences in their wedding rituals.

Keywords: - Marriage, Antiquity, Mesopotamia, Egypt, Israel

Ioan-Daniel Manolache, PhD Candidate, Doctoral School „Dumitru Stăniloae”, University of Bucharest.

Location : - Bucharest, Romania
E-mail : - ioandanielmanolache@gmail.com

Man was concerned with the Mystery of death and resurrection way ahead of it, being unbound through the Death and Resurrection of our Saviour Jesus Christ. In all religions of the world, there was an attempt to solve this riddle and various conclusions and beliefs have been formulated, nevertheless, all pursuing the same goal – to offer man facing the imminent reality of death an answer concerning his existence and his hope in future life.
Having existed concepts about death and even some intuitions on resurrection in pagan religions, this being much more obvious with Jews, the Mystery of death and resurrection was discovered by our Saviour Jesus Christ Himself, Who, through His Incarnation, came to experience death, defending it forever through His Resurrection and making all the faithful in Him partakers to it.
Christian instruction on resurrection was a preoccupation of Christian apologists who had been trying to give an answer to pagans and hope to Christians facing martyrdom. The present study attempts to lay value on resurrection as investigated by Christian apologists, and as being looked at with curiosity, it answers multiple questions even nowadays, as well as worries that modern man has in relation with his existence and whatever there might be after death. I consider that in front of dilemmas that modern man comes across, an insight into the world of Christian apologetic writings on the resurrection of the dead may offer a clear and hopeful answer. This study points out that, even today as in the era of persecution against Christians, people are gripped by the fear of death especially in the face of multiple crises in the world. The Christian apologists gave conclusive answers to the persecuted Christians, which are still valid today for man afraid of death and its eternal consequences. The resurrection of Jesus Christ from the dead has unravelled this riddle and given hope to mortal man.

Keywords: - death, resurrection, Christian apologists, modernity, life after death

Fr. Nicolae CHIFĂR is Professor at at the Orthodox Theological Faculty „Andrei Şaguna” of „Lucian Blaga” University in Sibiu, Romania

Location : - Sibiu, Romania
E-mail : - nicolae.chifar@ulbsibiu.ro

This study focuses on the analysis of the translation of religious discourse. More exactly, it addresses the hagiographic genre and the translation of a group of ten lives of saints, part of a Synaxarion in use at the Orthodox Monastery of Saint-Antoine-le-Grand, France. Among the typical challenges that working with religious discourse implies and that we encountered are the translation of proper names and toponyms, the correct identification of intertextual allusions, and the constant urge of using archaic alternatives for many terms/structures. The study also brought to light certain tendencies that the translator of religious texts can come across when translating into a language-culture where familiarity with this kind of literature is of a high degree, due to the interconnection of its culture with its Orthodox Christian spirituality

Keywords: - religious discourse, hagiography, synaxarion, translation analysis, Orthodoxy in France

Iuliana TIMOFTI Doctoral School of the Faculty of Orthodox Theology, University „Al. I. Cuza”, Iași

Location : - Iasi, Romania
E-mail : - ti.iuliana@yahoo.com

Among the approximately 180 homilies of St. Peter Chrysologus, a group of 12 sermons [LXXIII-LXXXIV] is dedicated to the Lord’s Resurrection, representing one of the most important collections on this subject of a Christian author of the “golden age” of patristic literature. From these 12 Pascal homilies we render in Romanian translation the sermons based on Luke's Gospel, chapter 24 (LXXIX and LXXXI).

Keywords: - Pascal homily, Peter Chrysologus, Ravenna, Latin liturgical tradition, Christ’s Resurrection, Luke 24

Dragoș Boicu, Asistent la Facultatea de Teologie „Andrei Șaguna” din cadrul Universității „Lucian Blaga” din Sibiu

Location : - Sibiu, Romania
E-mail : - dragos.boicu@ulbsibiu.ro

Francesco Vanotti este preot în dioceza catolică din Como și director al Biroului pentru Cateheze a acesteia. Specialist în pastorală și catehetică este membru al redacției revistei Catechesi. Nuova Serie și al comitetului științific al prestigiosului Centru de Pedagogie religioasă G. Cravotta din Messina. Scriitor și profesor de scriitură este unul dintre cei mai activi membri ai grupului de consultanți de pe lângă Biroul Național de cateheză al Italiei și face parte din echipa de formatori al Școlii Naționale pentru formare în domeniul evanghelizării și catehizării.

Revd. Constantin NECULA, Associated Professor at the “Andrei Şaguna” Orthodox Faculty of Theology, “Lucian Blaga”

Location : - Sibiu, Romania
E-mail : - constantin.necula@ulbsibiu.ro

Unul dintre profesorii remarcabili de teologie catehetică din Italia, Rocco Predoti – preot franciscan, „gardian” al Conventului „Sacro Cuore” din Cantazaro, doctor în Catehetică al Universității Pontificale Salesiene din Roma, profesor actualmente de catehetică și comunicare la Institutul Teologic „San Pio X” din Cantazaro (Calabria, Italia) – propune un studiu substanțial asupra determinărilor antropologice datorate limbajului digital în cultura catehetică: Identita dell’uomo. Antropologia del linguaggio digitale e implicazioni catechetice/ Identitatea omului. Antropologia limbajului digital și implicațiile catehetice (Cittadella Editrice, Assisi, 2022, 479 p.).

Revd. Constantin NECULA, Associated Professor at the “Andrei Şaguna” Orthodox Faculty of Theology, “Lucian Blaga”

Location : - Sibiu, Romania
E-mail : - constantin.necula@ulbsibiu.ro

Autorul a cărei lucrare o prezentă, Alessandro Zavattini, este preot diocezan la Rimini din 1998 și propune cursul de religie în câteva școli și la Institutul superior de Științe religioase din Rimini. Este un paroh harismatic al comunității din Savigno sul Rubicone specilizându-se la Universitatea Pontificală Salesiană în domeniul pastoralei catehumenale a tinerilor.

Revd. Constantin NECULA, Associated Professor at the “Andrei Şaguna” Orthodox Faculty of Theology, “Lucian Blaga”

Location : - Sibiu, Romania
E-mail : - constantin.necula@ulbsibiu.ro

Cu multă bucurie sufletească am primit darul Părintelui nostru Mitropolit, Înaltpreasfinția Sa, Dr. Laurențiu Streza, Arhiepiscopul Sibiului și Mitropolitul Ardealului, și anume volumul „Explicarea Sfintelor Taine ale Botezului și Mirungerii”, apărut sub egida Editurii Andreiana a Arhiepiscopiei Sibiului.

Cristian VAIDA, Fr. PhD. Secretary at Orthodox Archbishopry of Sibiu

Location : - Sibiu, Romania
E-mail : - cvaida2003@yahoo.com

La îndemnul și cu binecuvântarea Preasfințitului Părinte Ignatie, Episcopul Hușilor, Preasfințitul Părinte Emilian Crișanul, Episcop-vicar al Arhiepiscopiei Aradului, în calitate de fiu duhovnicesc al Eparhiei Hușilor, originar din localitatea Berezeni, a realizat o monografie istorică de excepție intitulată „Episcopia Hușilor: memorie și actualitate”, editată și publicată sub egida a două prestigioase edituri, Doxologia de la Iași și Horeb de la Huși.

Cristian VAIDA, Fr. PhD. Secretary at Orthodox Archbishopry of Sibiu

Location : - Sibiu, Romania
E-mail : - cvaida2003@yahoo.com

Giovanni Firolamo (n. 1945), profesor de istoria creștinismului la Facultatea de Litere a Universității din Torino și președintele Centrului pentru Știința Religiilor din cadrul aceleiași universități, este cunoscut publicului românesc ca un mare specialist în istoria reliigilor. Aceasta se datorează publicațiilor sale, marcate deopotrivă de anvergura preocupărilor, ca și de profunzimea analizei (a se vedea în acest sens coordonarea lucrării, în cinci volume, Istoria Religiilor, Polirom, Iași, 2008, sau publicarea, în colaborare, a Manualului de istoria religiilor, Humanitas, București, 2004). De altfel, ultima sa carte tradusă în limba română confirmă cele spuse, fiind o interesantă și în același timp provocatoare expunere asupra relației din Cruce și putere (temă tratată excelent și de volumul Religie și putere, Polirom, Iași, 2005).

Dr. Ciprian-Ioan Toroczkai is Assistant Professor at the Andrei Şaguna Orthodox Faculty of Theology, Lucian Blaga University of Sibiu, Romania.Adress: Andrei Şaguna Orthodox Faculty of Theology Sibiu, Str. Mitropoliei nr. 20, RO – 550179 Sibiu

Location : - Sibiu, Romania
E-mail : - torocipri@hotmail.com.

Profesor emerit al Universității din Chicago, autoare prolifică, Martha C. Nussbaum a abordat în cartea de față nu doar o temă de mare interes academic, ci și cu un impact existențial profund. Redescoperirea studiilor filosofiei elenistice s-a făcut trecându-se „dincolo” de figurile centrale ale „filosofiei antice”, Platon și Aristotel. Gândirea etică elenistică a cunoscut și alți reprezentanți străluciți, cum ar fi Epicur, Lucrețiu, Cicero, Seneca ș.a. Aceștia, subliniază autoarea, și-au asumat o „agendă terapeutică” – vizând emoțiile și pasiunile din viața fiecărui om (iubirea, frica, mila, mânia etc.) – prin care doreau să arate că doar prin cultivarea de-a lungul vieții a artei argumentației și a respectului pentru rațiune se poate atinge o viață bună. Astfel, ideea centrală a cărții este că studiul Antichității greco-romane, înainte de toate, are ca scop redescoperirea unei filosofii practice și plină de compasiune, care urmărește rezolvarea celor mai profunde nevoi și dileme ale oamenilor, cu intenția de a-i ajuta să scape de suferință și să prospere, la nivel individual și comunitar.

Dr. Ciprian-Ioan Toroczkai is Assistant Professor at the Andrei Şaguna Orthodox Faculty of Theology, Lucian Blaga University of Sibiu, Romania.Adress: Andrei Şaguna Orthodox Faculty of Theology Sibiu, Str. Mitropoliei nr. 20, RO – 550179 Sibiu

Location : - Sibiu, Romania
E-mail : - torocipri@hotmail.com.