4/2022
Seria: Nouă
Anul Aparitiei: 2022
Editura: Andreiana, Sibiu
ISSN: 1222-9695
ISSN Online: 2069-8895
- Studii și articole
- Pagini Patristice
- Actualitatea Bisericească și Ecumenică
- Recenzii și notițe bibliografice
„Paul’s thorn in his flesh” (2 Cor. 12, 2-10). An exegetical and theological Perspective - Ovidiu M. NEACȘU
The article addresses a very important topic from the second epistle to the Corinthians of the Holy Apostle Paul. The Neptic experience that the Apostle Paul reffers to, at the beginning of the twelfth chapter, is a cornerstone for the Neptic profile of the Apostle, but also a landmark for the Eastern Tradition of the Neptic Fathers. What represents that „thorn in the flesh”? Do we have a simple Pauline metaphor for decorative purposes? Can we read the suffering of the Apostle as a divine guidance? How is suffering related to revelation? These are some of questions to which the article advances some answers from an exegetical perspective.
Cuvinte-cheie: - thorn, flesh, rapture, pauline, corinthians
Associated Teaching Staff, Universitatea „Babeș-Bolyai”, Cluj-Napoca, Facultatea de Teologie Ortodoxă
Locație : - Cluj, Romania
E-mail : - neacsu.ovidiu.mihai@gmail.com
E-mail : - neacsu.ovidiu.mihai@gmail.com
Descarcă PDF
Hymn Magnificat (Lk. 1, 46-55) – hesychast icon - Paul ARANYOȘI
In this study, structured in two parts, I will try to demonstrate the mystical-hesychastic dimension of the song of the Mother of God – the Magnificat hymn (Lk. 1: 46-55), extending the interpretation towards the Protestant social perspective and then in contraposition, towards the Mariological portrait of the features of man in which Christ can be incarnated/embodied, based on the writings of the Fathers of the late Byzantine Empire. The analysis of the first part will be based on the writings of Origen and St. Ambrose, along with an explanation of the scriptural terms and phrases in the footnotes.
In the second part, I will show Luther's interpretation of the Magnificate, nuanced by the Protestant perspectives and I will bring as pillars of the understanding of the Mother of God, the Marian interpretations found in the works of Saints: Gregory Palama, Theophanes of Nicaea, Nicholas Cabasila, Athanasius I the Patriarch of Constantinople or St. Nicodemus the Aghiorite, regarding themes such as the reign of the Virgin Mary, the real and not symbolic relationship of humanity with her and the sacrificial dimension of her life.
In the second part, I will show Luther's interpretation of the Magnificate, nuanced by the Protestant perspectives and I will bring as pillars of the understanding of the Mother of God, the Marian interpretations found in the works of Saints: Gregory Palama, Theophanes of Nicaea, Nicholas Cabasila, Athanasius I the Patriarch of Constantinople or St. Nicodemus the Aghiorite, regarding themes such as the reign of the Virgin Mary, the real and not symbolic relationship of humanity with her and the sacrificial dimension of her life.
Cuvinte-cheie: - Magnificat, hesychasm, leader, social revolution, patristic interpretation, Saint Athanasios I the Patriarch of Constantinopol, Byzantines Fathers
Pr. M.A. Paul Aranyoşi, Professor of Fundamental and Dogmatic Theology at The Ortodox Theological Seminary „Bishop Dr. Vasile Coman”, Braşov,
Locație : - Brasov, Romania
E-mail : - paul.aranyoşi@ulbsibiu.ro
E-mail : - paul.aranyoşi@ulbsibiu.ro
Descarcă PDF
Byzantine rule in Bulgaria (1018-1186) – the premises for the establishment of the Second Vloho-Bulgarian Tsarate - Marius-Iustin STÎNGĂ
Following the decisive victory of the Byzantine army over the Bulgars at Kleidion (29 July 1014) and the annihilation of the last resistance from the descendants of Tsar Samuel, the Burgher state was abolished and thus incorporated territorially and ecclesiastically into the Byzantine Empire. There followed a period of almost two centuries during which the Bulgarians were under Byzantine rule, and then under the brothers John and Asan they regained their independence and the second Bulgarian tsarate was founded under the dynasty of the Assanists. The present study aims to highlight how Byzantium endeavored to incorporate these lands, but also to grant them certain autonomy in order to avoid a new Bulgarian uprising. When these conditions were no longer met, the revolt could no longer be avoided and thus Byzantium lost its supremacy in the Balkans forever.
Cuvinte-cheie: - Byzantium, Bulgarians, church jurisdiction, administrative organization
Fr. Ph.D. Marius-Iustin Stângă, Priest at St. Nicolas orthodox Parish, Dealu Sibiului, Protopopiat Sibiu
Locație : - Sibiu, Romania
E-mail : - mariusiustin.stanga@ulbsibiu.ro
E-mail : - mariusiustin.stanga@ulbsibiu.ro
Descarcă PDF
The invisible through visible in the iconic image - Constantin PETREA
The iconic image has the role of increasing the faith which “comes from hearing”. In this article, we`ll try to understand how and to what extent the prototype of the divine invisible can be shown by the visible of the icon. We`ll also analyze what happens when the visible remains only visible.
The Incarnation made it possible to represent the divine invisible through the visible. In this way, the fear of idolatry was overcome and the painting of icons became possible.
During the Renaissance, in Western painting the perspective was used, which led to the difficulty of showing the divine invisible through the image. According to Pavel Florenski, when we use the reverse perspective, as did the Byzantine iconography, the divine invisible is better revealed.
The essence of the modern era is that the world is conceived as an image (Heidegger). But beyond the image of the modern world there is nothing: the visible sends only to the visible, because the world behind the world (Jean-Luc Marion) is missing; idolatry is present again; the icon became a painting, the person – an individual, the human face – a mask. Returning to the genuine icon could be the way to overcome these anomalies. But this fact is possible only after the rediscovery of the world behind the world.
The Incarnation made it possible to represent the divine invisible through the visible. In this way, the fear of idolatry was overcome and the painting of icons became possible.
During the Renaissance, in Western painting the perspective was used, which led to the difficulty of showing the divine invisible through the image. According to Pavel Florenski, when we use the reverse perspective, as did the Byzantine iconography, the divine invisible is better revealed.
The essence of the modern era is that the world is conceived as an image (Heidegger). But beyond the image of the modern world there is nothing: the visible sends only to the visible, because the world behind the world (Jean-Luc Marion) is missing; idolatry is present again; the icon became a painting, the person – an individual, the human face – a mask. Returning to the genuine icon could be the way to overcome these anomalies. But this fact is possible only after the rediscovery of the world behind the world.
Cuvinte-cheie: - visible, invisible, icon, image, perspective, reverse perspective, Jean-Luc Marion, Pavel Florenski, Heidegger
Constantin Petrea, Phd student in philosophy, University ,,Alexandru Ioan Cuza” in Iași
Locație : - Iasi, Romania
E-mail : - ctinpetrea64@gmail.com.
E-mail : - ctinpetrea64@gmail.com.
Descarcă PDF
Proskynesis: Holy Scripture and bowing in front of icons - Călin-Alexandru CIUCURESCU
In the polemical context of the Seventh Ecumenical Council, it was decreed for posterity that those who denied the veneration of icons were to be anathematized. The churches today that trace their origins back to and identify themselves with that Church that has made this decision at Nicaea II still respect it to this day, but is their attitude justified in light of God's revelation in the Scriptures? In this paper, after shortly reviewing the history of iconoduly we will examine the foundation that icon veneration has both in the Bible and in the patristic thought systematized by St. John of Damascus.
Cuvinte-cheie: - Seventh Ecumenical Council, icon veneration, iconoduly, proskynesis, worship, Old Testament, New Testament, Patristics.
PhD student of the Faculty of Orthodox Theology at Babeș-Bolyai University in Cluj-Napoca, under the guidance of Rev. Prof. Ioan Chirilă, PhD.
Locație : - Cluj, Romania
E-mail : - alexciucurescu24@gmail.com
E-mail : - alexciucurescu24@gmail.com
Download PDF
Omiliile Sfântului Petru Chrysologul la zămislirea Sfântului Ioan Botezătorul (LXXXVI-XCII) - Dragoș BOICU
The personality of Saint John the Baptist is often evoked by the bishop of Ravenna, so that of the approximately 180 homilies preserved from Saint Peter, 13 are dedicated to the Forerunner of Jesus Christ. From these 13 sermons we render in Romanian translation the 7 homilies focused on Zacharia’s angelophany and the marvelous conception of Saint John (Sermones LXXXVI-XCII).
Cuvinte-cheie: - Peter Chrysologus, Ravenna, homiletics, Patristic exegesis, Latin Patristics, John the Baptist, Liturgical Cycle for the Nativity of Christ
Dragoș Boicu, Lect. Dr. at Faculty of Theology „Andrei Șaguna”, „Lucian Blaga” University in Sibiu
Locație : -Sibiu, Romania
E-mail : -dragos.boicu@ulbsibiu.ro.
E-mail : -dragos.boicu@ulbsibiu.ro.
Descarcă PDF
Restituirea unei cuvântări uitate a Cuviosului Arsenie Boca - Sorin-Gabriel POMANĂ
This article proposes to bring back to light a forgotten teaching of hieromonk Arsenie Boca, one of the biggest Romanian hesychasts of the last century. This teaching, initially delivered through a conference to the clergy of Făgăraş Diocese in the spring of 1943, represents a summary of the topics that Father Arsenie Boca was developing during that period. These topics are also found in other of his writings, such as Cărarea Împărăției, Cuvinte vii and Scrieri inedite. This article contains the full text of the conference delivered by Father Arsenie as well as an argument to prove the originality of the text based on external documents from the Archive of Ardeal's Mitropoly and internal arguments revealed by the text itself.
Cuvinte-cheie: - clergy conference, Făgăraș, mission of the church, priesthood responsibility, marriage, adultery, passions
Sorin-Gabriel Pomană, PhD student of Faculty of Teology „Sf. Ier. Andrei Șaguna”, „Lucian Blaga” University in Sibiu
Locație : - Sibiu, Romania
E-mail : - soringabrielpomana@yahoo.ro
E-mail : - soringabrielpomana@yahoo.ro
Descarcă PDF
A XI-a Adunare Generală a Consiliului Mondial al Bisericilor (CMB), Karlsruhe (2022) - Aurel PAVEL
După o amânare de doi ani cauzată de pandemia COVID-19, Adunarea Generală a CMB a avut loc la Karlsruhe, Germania, sub numele „Dragostea lui Hristos mișcă lumea spre reconciliere și unitate”. Pentru pregătirea Adunării Generale de la Karlsruhe, CMB a organizat o serie de activități pregătitoare care au vizat structurarea și optimizarea programului întrunirilor și manifestărilor ecumenice plenare și în cerc restrâns. În paralel, întrunirea „Adunarea Ecumenică a Tinerilor” a reunit circa 400 de delegați, discuțiile purtate în acest cadru fiind subsumate dezideratului reconcilierii, în speță „reconcilierii cu noi înșine, cu ceilalți și cu lumea”. Răspunsul Adunării Generale de la Karlsruhe l-a reprezentat așa-numitul „ecumenism al inimii”, în speță chemarea la aprofundarea iubirii dintre oameni pornind de la conștientizarea și înțelegerea deplină a dragostei cu care Hristos a îmbrățișat omenirea.
Cuvinte-cheie: - ecumenism, Consiliul Mondial al Bisericilor, reconciliere, Karlsruhe, Biserica Ortodoxă Română, ecologie, război, Ucraina
Archpriest Prof. Dr. Aurel PAVEL, Professor at the Orthodox Theological Faculty, „Lucian Blaga” University, Sibiu
Locație : - Sibiu, Romania
E-mail : - aurel.pavel@ulbsibiu.ro.
E-mail : - aurel.pavel@ulbsibiu.ro.
Descarcă PDF
Sfântul Isaac Sirul, Cuvinte ascetice, vol. 1, Cuvintele I-XXX, Ediție bilingvă, text critic grec stabilit de Marcel Pirard, Université de Louvain; introducere, traducere, note și comentarii Ieromonah Agapie Corbu, Editura Sf. Nectarie, Arad, 2022, ISBN 978-606-8840-20-8, CXLVIII+622 p. - Protos. Lect. Dr. Nicolae M. TANG
Neobositul părinte Agapie Corbu, după un efort traductologic demn de o odisee intelectuală, pune la îndemâna culturii și teologiei românești una din perlele filocalice, care a influențat și a inspirat generații întregii de monahi creștini, teologi de toate confesiunile și iubitori de Filocalie. Este vorba de Cuvintele ascetice (Λόγοι ασκητικοί) ale cuviosului Isaac Sirul, cea mai cunoscută operă filocalică, alături de Scara Sfântului Ioan Sinaitul. Aceste două opere vor deveni adevărate manuale de asceză pentru iubitorii de nevoință, secole de-a rândul.
Protos. Lect. Dr. Nicolae M. TANG, Faculty of Orthodox Teology "Ilarion V. Felea", University "Aurel Vlaicu", Arad
Locație : - Arad, Romania
E-mail : - marceltang@yahoo.com
E-mail : - marceltang@yahoo.com
Descarcă PDF
† Calinic, Arhiepiscop al Sucevei și Rădăuților, Parabolele. Nestemate ale învățăturii lui Iisus, Editura Crimca, Suceava, 2022, 288 p. - Pr. Dr. Cristian VAIDA
Parabolele evanghelice ale Mântuitorului Iisus Hristos constituie o parte integrantă a negrăitei Sale bogății de Cuvânt. Prin ele, Mântuitorul Hristos într-un limbaj simplu, dar adânc, a exprimat cugetele și adevărurile dumnezeiești pe înțelesul nostru, al tuturor. Frumusețea și profunzimea neajunsă a pildelor au făcut ca mulți autori, teologi și nu numai, să se aplece asupra lor, să le abordeze în chip diferit. S-a scris foarte mult despre parabolele Evangheliei, de la tâlcuiri înrădăcinate în Tradiția patristică a Bisericii, până la unele interpretări mai moderne, apărute mai ales în Apus.
Cristian Vaida, Fr. PhD. Secretary at Orthodox Archbishopry of Sibiu
Locație : - Sibiu, Romania
E-mail : - cvaida2003@yahoo.com
E-mail : - cvaida2003@yahoo.com
Descarcă PDF
Arhim. Dr. Ioachim Tomoiagă, Elementele materiale utilizate în Taina Euharistiei. Simbolism, semnificație istorico-liturgică, studiu comparativ cu Bisericile Vechi-Orientale, Editura Andreiana, Sibiu, 2021, ISBN 978-606-989-093-6, 315 p. - Pr. Dr. Cristian VAIDA
Așteptată și binevenită în spațiul literaturii teologice românești, lucrarea părintelui Arhim. Dr. Ioachim Tomoiagă intitulată Elementele materiale utilizate în Taina Euharistiei. Simbolism, semnificație istorico-liturgică, studiu comparativ cu Bisericile Vechi-Orientale vine nu doar să încununeze un parcurs teologic şi duhovnicesc asumat cu dăruire, seriozitate şi delicateţe realizat sub coordonarea științifică a Înaltpreasfințitului Părinte Laurențiu, Arhiepiscopul Sibiului și Mitropolitul Ardealului, dar şi să umple un gol resimţit de multă vreme în spectrul liturgic ortodox românesc. Lucrare valoroasă, de largă respiraţie şi putere de sinteză, volumul de față aprofundează semnificația teologico-liturgică a elementelor materiale utilizate în Taina Sfintei Euharistii, dar în același timp, analizează modul în care acestea sunt folosite în ritul bizantin, comparându-le cu forma și modul în care elementele materiale sunt folosite în riturile Bisericilor Vechi Orientale.
Cristian Vaida, Fr. PhD. Secretary at Orthodox Archbishopry of Sibiu
Locație : - Sibiu, Romania
E-mail : - cvaida2003@yahoo.com
E-mail : - cvaida2003@yahoo.com
Descarcă PDF
Carlo Alfredo Clerici, Tullio Prosepio, La spiritualita nella cura. Diaologhi tra clinica, psicologia e pastorale, Edizioni San Paolo, 2022, 206 p. - Pr. Prof. Univ. Dr. Constantin NECULA
Cu o prefață semnată de Papa Francisc, (pp. 7-9), lucrarea se prezintă drept o colaborare- reușită- între gândirea a două personalități semnificative ale pastoralei clinice. Carlo Alfredo Clerici este medic specialist în psihologie clinică și psihoterapeut. Profesor de Psihologie Clinică pe lângă Departamentul de Oncologie și Hemato-Oncologie al Universității de Științe din Milano și director medical pe lângă Fundația IRCCS a Institutului Național care asigură cercetarea oncologică în cazul tumorilor. Înainte de apariția acestei cărți- desigur și după apariția ei- poate fi urmărit ca animator al sitului: www.curaspirituale.it. Cel de-al doilea autor este Tullio Prosepio, preot al Arhidiocezei de Milano, din 2003 fiind capelan al spitalului de pe lângă Institutul amintit, specializat în oncologie. Consultant în proiectul privind cura paliativă a Academiei Pontificale pentru problemele Vieții și membru al Oficiului pentru Pastorala Sănătății din cadrul Conferinței Episcopale a Italiei s-a impus și el ca un foarte atent cercetător și cunoscător al vieții pastorale în limitele pastoralei clinice. Pe scurt, așa cum ne indică și titlul lucrării, Spiritualitatea vindecării (deși aș merge mai curând pe „spiritualitatea curei” exact în sensul efortului întreg al vindecării) dispunem de o punere în dezbatere dialogică și onestă a unui argument extrem de particular și delicat: spiritualitatea în momentele grele ale bolii. Faptul că din ce în ce mai mult comunitatea academică medicală recunoaște nevoia prezenței unui sprijin spiritual în vindecarea propusă pacientului- momentele COVID-19 s-au dovedit a fi lămuritoare- obligă și teologia pastorală la avansarea unui comportament dinamic, bazat pe cercetare și conștiința munci în echipă. Papa Francisc subliniază în prefața sa că și simpla privire spre periferia condiției umane, marcată de precaritatea existenței și fragilitate, obligă la construirea de poduri necesare aducerii aminte de umanitatea noastră, o umanitate caracterizată tot mai mult de excesul de individualizare cu urmări imprevizibile (p. 8).
Revd. Constantin NECULA, Associated Professor at the “Andrei Şaguna” Orthodox Faculty of Theology, “Lucian Blaga” University of Sibiu, Romania.
Locație : - Sibiu, Romania
E-mail : - constantin.necula@ulbsibiu.ro
E-mail : - constantin.necula@ulbsibiu.ro
Descarcă PDF
Giacomo Ruggeri, Teologia Digitale. Internet come cultura e pensiero per-formante nell’Insegnamento teologico. Prassi esperienziale, Ed. il pozzo di giacobbe, 2021, 316 p. - Pr. Prof. Univ. Dr. Constantin NECULA
Autorul cărții ce o prezentăm – preot al Diocesei Concordia- Pordenone, și profesor de Teologie pastorală specializat în comunicarea digitală- nu este la primul volum specializat pe comunicare. În anii trecuți au apărut alte volume ale sale: Prete in clergyphone. Discernimento e formazione sacerdotale nelle relazioni digitali și Suora in Whatsapp. Schede esperienziali per consacratecome esercizio di discenimento.
Revd. Constantin NECULA, Associated Professor at the “Andrei Şaguna” Orthodox Faculty of Theology, “Lucian Blaga” University of Sibiu, Romania.
Locație : - Sibiu, Romania
E-mail : - constantin.necula@ulbsibiu.ro
E-mail : - constantin.necula@ulbsibiu.ro
Descarcă PDF